Glossaire, dictionnaire héraldique: évolution de 1679 à 1905

A quel livre, traité ou dictionnaire, correspond chaque date ?
Glossaire français - anglais : 500 mots avec dessin des écus
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z
Dernière pagePage suivante

Vache

Cet animal se blasonne comme le boeuf, il se représente avec des pis et la queue étendue le long du flanc ; lorsque la vache porte une clochette suspendue à son cou, on la dit clarinée.

1679 A quelques fois, & le plus souvent, collier & cloche attachee, ou pendue au col, ainsi qu'il se voit es anciennes & fameuses armoiries de Foix qu'en blason on dit armee, ou acornee acollee, & clarinee, quand il y a collier & cloche, de ce que doit estre. 1887 Elle se reconnaît à ses mamelles et à sa queue étendue le long de son flanc. 1899 Cet animal se blasonne comme le boeuf, il se représente avec des pis et la queue étendue le long du flanc ; lorsque la vache porte une clochette suspendue à son cou, on la dit clarinée. 1901 Animal paraissant de profil dans l'écu, qui se reconnaît à ses mamelles et à sa queue le long de son flanc. On dit de la vache : couronnée lorsqu'elle porte une couronne sur la tête ; accornée, de ses cornes ; clarinée, de la sonnette qu'elle a au cou ; onglée, de la corne de ses pieds, quand ces choses sont d'émail différent.

Vair

Le vair est figuré par de petites cloches d'argent et d'azur disposées par quatre, cinq ou six sur un nombre pareil de lignes horizontales ou tires. Quand ces points sont sur trois rangs seulement, ils constituent le beffroi de vair. Dans le contre-vair les cloches sont aboutées par leur base. Dans le vair affronté, les sommets des cloches ou points sont opposés à la base des autres.

1694 (Varier) - sub. m. Terme dont on se servoit autrefois pour exprimer une fourrure blanche & grise. Il ne s'employe aujourd'huy qu'en matiere d'armoiries, & signifie, un des emaux du blason, composé de plusieurs petites pieces esgales, de deux couleurs, qui sont ordinairement d'argent & d'azur, rangées alternativement l'une aprés l'autre, & qui sont disposées de telle sorte que la pointe des pieces d'azur est opposée à la pointe des pieces d'argent & la base à la base. Tel porte de vair. 1772 C'est une fourrure faite de plusieurs petites pieces d'argent et d'azur à peu-près comme un U voyelle, ou comme une cloche de melon. Les vairs ont la pointe d'azur opposée à la pointe d'argent, et la base d'argent à celle d'azur. On appelle vair affronté, lorsque les vairs ont leurs pointes tendantes au coeur de l'écu, et vair appointé ou vair en pal, quand la pointe d'un vair est opposée à la base de l'autre. On appelle vair contre vair, lorsque les vairs ont le métal opposé au métal, et la couleur opposée à la couleur: ce qui est contraire à la disposition ordinaire du vair. Vairé se dit de l'écu, ou des pieces de l'écu chargées de vairs: quand la fourrure est d'un autre émail que d'argent et d'azur, alors on dit vairé de telle couleur ou métal. On appelle aussi des pieces honorables de l'écu vairées, quand elles sont chargées de vair. 1780 Est une fourrure dont les émaux sont toujours argent et azur. Chaque vair est fait à peu près en forme de cloche renversée. Quand les vairs de métal sont opposés aux vairs de métal, et ceux de couleur à ceux de couleur, on le nomme alors contre-vair. 1798 Terme dont on se servoit autrefois pour exprimer une fourrure blanche et grise. Il ne s'emploie aujourd'hui qu'en matière d'Armoiries, et signifie, un des émaux du Blason, composé de plusieurs petites pièces égales, qui sont ordinairement d'argent et d'azur, rangées alternativement, et disposées de telle sorte, que la pointe des pièces d'azur est opposée à la pointe des pièces d'argent, et la base à la base. Tel porte de vair. Gros vair. Menu vair. 1843 Fourrure composée de quatre tires ou rangs de pièces d'argent en forme de cloches renversées, sur un champ d'azur dont les parties apparentes forment autant de cloches droites. Les pièces d'émail différent sont opposées alternativement par les pointes ou par les bases. 1864 Est une fourrure blanche et bleue d'un animal que les latins nomment varus; c'est l'un des huit émaux. Il se représente par des dés à coudre, d'argent et d'azur, ou par des hachures correspondantes. 1885 Est une fourrure dont les émaux sont toujours argent et azur. Chaque point de vair est fait à peu près en forme de cloche renversée. 1887 Une des fourrures employées en armoiries, composée de quatre rangs de pièces en forme de clochettes, alternativement d'argent et d'azur. Ces clochettes, appelées pièces de vair, seules ou en nombre, se trouvent séparément dans quelques armoiries comme meubles. 1899 Une des fourrures du blason qui est formée de petites pièces semblables à des clochettes, posées alternativement en tires, et couvertes les une d'argent, les autres d'azur ; le vair proprement dit remplit le champ de l'écu par une superposition de tires formées de ces petites pièces, et ces tires sont placées les unes sous les autres de façon à ce que les clochettes d'azur soient opposées à celles d'argent par les pointes et pas les bases. Cette figure est dite contre-vair lorsque ce sont les cloches de même métal et de même couleur qui sont opposées entre elles par la pointe et par la base. Lorsqu'il y a plus de six tires sur un écu on donne à cette fourrure le nom de menu vair. Toutes les pièces et les meubles peuvent être chargés de vair et de contre-vair ; on doit alors spécifier de combien de tires la chargeure est composée. 1901 Fourrure employée en armoiries, composée de quatre tires ou rangées de pièces d'argent, en forme de clochettes renversées, sur un champ d'azur. Il y a quatre pièces à la première et troisième tire ; trois et deux demies aux deuxième et quatrième tire. 1905 Le vair est figuré par de petites cloches d'argent et d'azur disposées par quatre, cinq ou six sur un nombre pareil de lignes horizontales ou tires. Quand ces points sont sur trois rangs seulement, ils constituent le beffroi de vair. Dans le contre-vair les cloches sont aboutées par leur base. Dans le vair affronté, les sommets des cloches ou points sont opposés à la base des autres.

Vair (Contre-)

Le contre-vair est une fourrure de vair, dont les pointes du premier rang sont appointées avec celles du second, de même les pointes du troisième rang avec celles du quatrième ; de sorte que les bases du deuxième rang posent sur celles du troisième en ligne directe du coupé de l'écu.

1901 Le contre-vair est une fourrure de vair, dont les pointes du premier rang sont appointées avec celles du second, de même les pointes du troisième rang avec celles du quatrième ; de sorte que les bases du deuxième rang posent sur celles du troisième en ligne directe du coupé de l'écu.

Vair (Menu-)

Le menu-vair est une fourrure de vair de six tires.

1901 Le menu-vair est une fourrure de vair de six tires.

Vair antique

Forme la plus ancienne du vair, qui ressemblait aux pièces d'un enté. Plus tard, ces pièces, tranchées sur les flancs et terminées en sommet aigu, se transformèrent dans le vair actuel.

1887 Forme la plus ancienne du vair, qui ressemblait aux pièces d'un enté. Plus tard, ces pièces, tranchées sur les flancs et terminées en sommet aigu, se transformèrent dans le vair actuel.

Vair en pal

Le vair reçoit ce nom lorsque les pièces du même émail sont rangées en pal l'une sur l'autre s'entretouchantes.

1887 Le vair reçoit ce nom lorsque les pièces du même émail sont rangées en pal l'une sur l'autre s'entretouchantes.

Vair ondé

Lorsque dans le deuxième rang du vair les pièces d'azur sont renversées et touchent les pièces d'azur du premier rang, il en résulte une série de pièces d'azur qui s'élèvent et s'abaissent en forme d'une onde. Ceci s'applique également aux troisième et quatrième rangs, et ainsi de suite.

1887 Lorsque dans le deuxième rang du vair les pièces d'azur sont renversées et touchent les pièces d'azur du premier rang, il en résulte une série de pièces d'azur qui s'élèvent et s'abaissent en forme d'une onde. Ceci s'applique également aux troisième et quatrième rangs, et ainsi de suite.

Vairé

Se dit d'un écu chargé de vair, quand les points sont de couleurs différentes de celles qui constituent le vair proprement dit. Il faut alors spécifier l'émail et le métal en blasonnant.

1694 (Varier) - adj. Terme de blason. Qui imite le Vair par la figure, & qui a d'autres couleurs. Telle maison porte vairé d'or & de gueules. 1780 Se dit lorsque les vairs sont d'un autre émail qu'argent et azur. On dit vairé d'or et de gueules. 1798 Qui imite le vair par la figure, et qui a d'autres couleurs. Telle maison porte vairé d'or et de gueules. 1843 Dont les cloches sont composées d'autres émaux qu'argent et azur. 1864 Se dit des pièces chargées de vair. 1885 Se dit lorsque les vairs sont d'un autre émail qu'argent et azur. 1887 S'emploie lorsque le vair est composé d'autres émaux que d'argent et d'azur. 1899 Lorsque le vair et composé d'autres émaux que l'argent et l'azur, on dit que l'écu, les pièces, les meubles sont vairés de ... 1901 S'emploie lorsque le vair est composé d'autres émaux que d'argent et d'azur. Il s'entend de l'écu ou d'une pièce honorable, symbole, etc. 1905 Se dit d'un écu chargé de vair, quand les points sont de couleurs différentes de celles qui constituent le vair proprement dit. Il faut alors spécifier l'émail et le métal en blasonnant.

Vairé (Contre-)

Le contre-vairé est le contraire d'autres émaux que les deux ensemble d'argent et d'azur.

1901 Le contre-vairé est le contraire d'autres émaux que les deux ensemble d'argent et d'azur.

Vairon

Petit poisson d'eau douce.

Vaisseau

Désigne un trois-mâts. Désignait auparavant tout récipient (vase, pot, etc...).

1887 Ce terme s'applique à un vaisseau à trois mâts, muni de ses voiles. 1901 Terme appliqué à un navire à trois mâts, muni de ses voiles. On dit le vaisseau équipé quand il a tous ses agrès. 1905 Meuble de l'écu représentant un navire. Muni de ses voiles on le dit habillé, s'il est représenté sur les flots, on dit voguant sur une mer de tel émail ; si c'est un ancien navire qui est figuré, on dit plutôt nef. L'attribut équipé de s'emploie quand le bâtiment vaisseau ou nef est muni de tous ses agrès et que ceux-ci sont d'émail particulier.

Vaisseau de guerre

Vaisseau de guerre assez grand et assez bien armé pour être mis en ordre de bataille dans une armée navale.

Vaisseau de ligne

Vaisseau de ligne. On appelle ainsi, un vaisseau de guerre qui est assez grand, et assez bien armé pour pouvoir être mis à la première ou à la seconde ligne d'une armée navale.

Vaisseau-amiral

Navire.

Valet de menuisier

Un instrument de fer qui sert à tenir le bois sur l'établi d'un Menuisier.

Vallaire

Une couronne vallaire était décernée à celui qui franchissait le premier le retranchement ennemi.

Van

Grand panier plat en osier. Volet ou Vannet, c'est une coquille Saint-Jacques (ou Saint-Michel) dont on voit l'intérieur.

Vanet

Voir Vannet.

1864 Voir Vannet.

Vanneau

Oiseau échassier au dos vert cuivré.

Vannet

Coquilles qui montrent leur intérieur ce qui les fait ressembler au van destiné en agriculture à vanner le grain. Certains disent même que c'est le van lui-même et par erreur la coquille. Petit panier rond de vannerie.

1772 On appelle ainsi en termes de Blason, les coquilles dont on voit le creux, à cause qu'elles ressemblent à un van à vanner. 1780 Sont des coquilles qui montrent le dedans ; on les appelle Vannets à cause qu'elles ressemblent à des vans. 1798 Qui se dit d'une coquille dont on voit le fond. 1843 Coquille dont on voit le creux. 1864 Sont des coquilles dont on voit le creux. 1872 Coquille dont on voit l'intérieur. 1885 Coquilles dont on voit l'intérieur. 1887 Coquille dont on voit l'intérieur. 1899 Ce meuble se blasonne comme la coquille qu'il représente, mais on donne ce nom à la coquille que lorsqu'elle est figurée à l'intérieur et la charnière rentrée. 1901 Coquille dont on voit l'intérieur, c'est-à-dire la partie concave. On donne aussi le nom de vannet à un meuble agricole destiné à vanner le grain. On a souvent confondu cet objet avec la coquille marine dont il accuse des contours presque semblables. 1905 Coquille figurée par leur face inférieure.

Vannette

Sorte de grand panier plat et rond, à petits bords, dont on se sert d'ordinaire pour vanner l'avoine avant que de la donner aux chevaux.

Varech

Algue.

1905 Algue.

Varié

S'emploie lorsque les clochetons sont alternativement de deux émaux différents, ce qui fait un vairé de trois émaux. S'emploie aussi pour indiquer des couleurs différentes sur un même meuble ou figure, par exemple les tulipes qui sont parfois de plusieurs couleurs sont dites variées de tel et tel émail.

Varlope

Grand rabot, outil de Menuisier.

Vase

Sorte d'ustensile de forme artistique, en porcelaine, destiné à contenir des liqueurs, des fruits, des fleurs, des parfums, etc. Son émail est l'argent. Il paraît rarement dans les écus.

1901 Sorte d'ustensile de forme artistique, en porcelaine, destiné à contenir des liqueurs, des fruits, des fleurs, des parfums, etc. Son émail est l'argent. Il paraît rarement dans les écus.

Vase à eau bénite

Bénitier.

Vasque

Bassin rond, peu profond, ordinairement évasé sur le bord, qui reçoit, et laisse déborder les eaux d'une fontaine.

1905 Bassin rond, peu profond, ordinairement évasé sur le bord, qui reçoit, et laisse déborder les eaux d'une fontaine.

Vaultour

Voir Vautour.

1679 Voir Vautour.

Vautour

Oiseau rapace diurne.

1679 (Vaultour) Oiseau que l'on trouve en armes.

Veau

Petit de la vache.

1901 Le petit de la vache passant dans quelques écus de familles françaises.

Veau marin

Animal amphibie, qui a la tête faite à peu près comme celle d'un veau, et qui a du poil et des pattes. Quelques-uns l'appellent Loup marin. Correspond au Phoque.

Végétaux

Il en existe de toutes sortes en héraldique, certains ont été très stylisés par le temps (la fleurdelys, roses et trifeuilles, quartefeuilles, quintefeuilles, sextefeuilles) les autres se représentent généralement naturellement. Certaines représentations anciennes ont fait référence comme pour beaucoup de meubles et figures de l'écu.

Vent

Voir Aquilon, Borée, Eole.

Ventail

Partie inférieure du casque dont le jeu est contraire à celui du nasal ; ces deux pièces servent à figurer le plus ou moins d'ouverture donnée à un heaume suivant la marque de dignité qu'il indique.

1798 Partie inférieure de l'ouverture d'un casque, d'un héaume, qui se joint au nasal, quand on la veut fermer. 1899 Partie inférieure du casque dont le jeu est contraire à celui du nasal ; ces deux pièces servent à figurer le plus ou moins d'ouverture donnée à un heaume suivant la marque de dignité qu'il indique. 1901 Partie inférieure du casque ou heaume.

Ver à soie

Sorte de ver qui est assez semblable à une chenille, et qui fait la soie.

Ver de Bavière

Ce petit animal ne se rencontre que dans les armes allemandes où il est nommé nesselivurm ; il est représenté par un ver dont la queue est tortillée et le corps couvert de pointes d'orties.

1899 Ce petit animal ne se rencontre que dans les armes allemandes où il est nommé nesselivurm ; il est représenté par un ver dont la queue est tortillée et le corps couvert de pointes d'orties.

Vérandah

Galerie légère qui règne sur toute la longueur des habitations.

1905 Galerie légère qui règne sur toute la longueur des habitations.

Verdelet

Voir Verdier.

Verdet

Oiseau, becqué et membré.

Verdier

Oiseau passereau à plumage vert olive.

Verdière

Merlette femelle du Merle.

Verdoyé

Voir Ombré.

Verge

Petite baguette longue et flexible.

1905 Petite baguette longue et flexible.

Verge d'huissier

Voir Baguette d'huissier.

Vergeté

Se dit d'un écu lorsqu'il porte plus de huit pals.

1772 Se dit d'un écu rempli de paux, depuis dix et au-delà. 1798 Se dit de l'écu chargé de pals au nombre de dix et au-dela. 1843 Palé de plus de six pièces. 1864 Se dit de l'écu rempli de vergettes. Il en faut au moins dix. 1885 Se dit d'un écu dont les pals surpassent le nombre de huit. 1905 Se dit de l'écu quand il est partagé en un certain nombre pair de divisions verticales, égales, formées par des vergettes et les interstices du champ.

Vergette

Se dit du pal réduit, c'est-à-dire n'ayant environ que le tiers de la largeur du pal ordinaire ; lorsqu'un écu est chargé de plus de huit pals, on le dit vergetté.

1772 Ce mot signifie un pal retréci, qui n'a que la troisième partie de sa largeur. Quand l'écu est rempli de pals, depuis dix et au-delà, on dit qu'il est vergetté. 1780 Est un pal diminué. 1798 Se dit du pal diminué. 1843 Pal diminué des deux tiers au moins de sa largeur. 1864 Figure héraldique qui est un diminutif du pal. 1885 Pal diminué. 1887 Nom du pal réduit à la moitié de sa largeur. 1899 Se dit du pal réduit, c'est-à-dire n'ayant environ que le tiers de la largeur du pal ordinaire ; lorsqu'un écu est chargé de plus de huit pals, on ne le dit pas palé mais vergetté. 1901 Nom du pal réduit à la moitié de sa largeur. Quand il y a plusieurs vergettes dans l'écu, leur largeur est celle du tiers du pal ordinaire. Voir Pal. Vergette est dérivé de verge, petite baguette dont on a ôté les rameaux et les feuilles. Vergette retraite s'entend de celle mouvant du haut de l'écu, qui est coupée à moitié de sa longueur. 1905 Pal rebattu cinq fois ou au delà.

Vergetté

Se dit d'un écu rempli de dix à douze vergettes de deux émaux alternés. Se dit aussi du chef, de la fasce, de la bande, etc., remplis du même nombre de vergettes. S'il n'y a que dix vergettes, on n'en nomme point le nombre ; s'il y en a douze, on dit vergetté de douze pièces.

1780 Se dit d'un écu dont les pallés surpasseraient le nombre de huit. 1798 Voir Vergeté. 1901 Se dit d'un écu rempli de dix à douze vergettes de deux émaux alternés. Se dit aussi du chef, de la fasce, de la bande, etc., remplis du même nombre de vergettes. S'il n'y a que dix vergettes, on n'en nomme point le nombre ; s'il y en a douze, on dit vergetté de douze pièces.

Vergette retraite

Se dit du pal diminué.

Vergne

Voir Aulne.

1901 Nom ancien de l'aune, genre d'arbre.

Vergue

Pièce de bois fixée contre le mât et sur laquelle s'envergue la voile.

1905 Pièce de bois fixée contre le mât et sur laquelle s'envergue la voile.

Verjus

Raisin.

Vermisseau

Petit ver.

Verne

Voir Aulne.

1901 Voir Vergne.

Verno

Arbre: aune en languedocien.

Véron

Petit poisson de rivière appelé aussi Vaison.

Vérouillé

Indique la couleur des serrures lorsqu'elle est différente de celle des portes ou fenêtres.

Verrat

Mâle porcin.

Verre

Ustensile ménager sans pied.

Verre à boire

Verre sans pied.

Verrier

Ouvrier qui fait du verre et des ouvrages de verre. Ustensile de ménage, ordinairement fait d'osier, dans lequel on range les verres à boire, les carafes, etc...

Verrou

Pièce de métal qui va et vient entre deux crampons que l'on pousse pour fermer une porte ou une fenêtre.

1905 Pièce de métal qui va et vient entre deux crampons que l'on pousse pour fermer une porte ou une fenêtre.

Versé

S'emploie comme renversé.

1772 Se dit des glands, pommes de pin, croissans. 1780 Se dit des glands, pommes de pin, croissants. 1798 Se dit quelquefois des pièces renversées, comme le chevron, le croissant, etc. Il se dit aussi particulièrement du gland dans sa calotte. 1843 Se dit d'une pièce dont l'assiette ordinaire se trouve renversée. 1872 Pour renversé. 1885 Se dit des glands, pommes de pin, croissants, etc..., quand ils sont tournés vers la pointe de l'écu. 1887 Synonyme de renversé employé principalement du croissant dont les cornes se dirigent vers la base de l'écu. 1899 S'emploie comme renversé (voir ce mot). 1901 Synonyme de renversé, employé principalement pour le croissant dont les cornes se dirigent vers le bas de l'écu. On l'applique aussi au trèfle et à la quintefeuille, représentés renversés. 1905 Qui est posé les pointes tournées vers le bas, en parlant du croissant. Syn. Renversé.

Dernière pagePage suivante